(此為書鏡自己日文翻譯,敬請不要取走當作自己的,謝謝!)


日文原文連結:https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/308wa.html

放學時太陽已西斜。
家離很近,感情好的三人組A君、B君、C君一邊聊天,走在平常回家的路上。
然後夕陽照射下,從行人很少的道路對面走來一個女性。

「那個…。」
「嗯…。」

三個人很緊張。
一看那個女性,感覺是長頭髮漂亮的姐姐,穿著鮮紅色長外套,戴著大口罩。
現在季節正值盛夏,那樣的穿著很顯然任誰看了都會覺得很怪。

三個人和那個女人的距離越來越近。
盡可能不要和她四目相接,想要擦身而過,這時候…

「我漂亮嗎?」

三個人嚇了一跳,往那個女性看。
這女性停下來,面朝著這三個人。
絕對不妙了!一邊想著,一邊採取隨時逃跑的姿勢,A君回答了。

「是…是的,非常漂亮…。」

於是這女的

「謝謝…。那麼…這樣也…?」

說著就拿下大口罩。

「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊……..!!」

三個人發出慘叫,飛快地跑走了。
口罩下,那個女性的嘴嚴重裂開到耳朵。

文章標籤

創作者介紹
創作者 書鏡 的頭像
書鏡

書鏡日文生活小棧

書鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()