(此為書鏡自己日文翻譯,敬請不要取走當作自己的,謝謝!)


日文原文連結:http://nazolog.com/blog-entry-323.html

這是從朋友那裡聽來的故事。

有個男人一個人到美國旅行。
他似乎預定要去一個月左右。
在旅行的期間,去了各式各樣的地方遊玩、吃美食,似乎非常高興。

過了一個月左右,終於旅行也到了要結束的某一天,他去某個酒吧喝酒。
一個人喝著酒,有一個不認識的女性來跟他交談,並和他一起喝酒。
將近一個月一個人旅遊,感到寂寞的男人,就這樣和這位女性很愉快地一邊聊天一邊喝酒。

注意到的時候,男的不知什麼時候睡著了。
似乎是不經意下因為喝酒而產生疲倦睡著了,這個男人醒過來了。
他張望了四周圍,這裡不是酒吧,是個很空虛的旅社浴室。看樣子是在浴缸中睡著了。
想要從浴缸出來,但是身體相當不聽使喚。
男的嚇了一大跳。
男的不是在泡「溫水」,而是浸在「冰水」中。
「為什麼?」男的這麼想,看到浴缸的牆壁寫著:『想要得救的話,打電話到這裡吧』上面寫著警察的電話號碼。

這男的想辦法讓身體動起來打電話,並且到醫院去,但是在醫院初步得知,這男的應該有的兩個腎臟,有一個似乎不見了。

綜合警察和醫院的說法,這男的在酒吧一起喝酒的女性,在不知不覺中在酒中加入安眠藥,男的不自覺就喝下去,在睡著的時候,不知在哪裡取出腎臟,然後浸泡在 旅社的冰水中。
起來前沒有感覺到疼痛,似乎是因為冰水讓神經麻痺了。
之後就暫時住院,總算身體沒有異狀,好像可以平安回去日本了。

到國外旅行的話,有不認識的人要邀約,還是要注意。
或許可以和朋友一起去,特別是一個人旅行就…。

文章標籤

創作者介紹
創作者 書鏡 的頭像
書鏡

書鏡日文生活小棧

書鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()