旅蛙金平糖日文封面

旅蛙金平糖日文紅玉  



旅蛙(旅行青蛙)遊戲中,抽獎如果抽到紅玉(紅球),可以得到金平糖,金平糖是旅蛙遊戲中,小動物伙伴喜歡的食物,「金平糖」,那是什麼東西呢?


金平糖(こんぺいとう)
金平糖是很常見的日本糖果,是一種表面有凹凸狀突起,或稱角狀的小球形糖果,外表很可愛,有粉紅色、黃色、綠色、白色等各式各樣的顏色,顏色很亮很鮮艷,吃起來很甜很好吃。

旅蛙金平糖日文TP_V4  

金平糖由來,據說是在1546年日本室町時代,葡萄牙帶來各式各樣他國的物品,其中一項就是金平糖,金平糖外表格外漂亮,引起人的注目。葡萄牙的傳教士也贈送金平糖給織田信長,織田信長對這個糖果的形狀和味道很吃驚,在那時金平糖很稀少,被視為是很貴重的物品,連製作的方法也是祕密,後來從日本長崎開始製作金平糖,漸漸也擴散到京都等,到現在成為日本人喜愛的糖果。


金平糖(こんぺいとう)這個名字,是從葡萄牙語的「confeito」來的,「confeito」是糖果的意思,金平糖是漢字音譯字。

旅蛙金平糖日文fce3f_s  

在日本戰國時代,金平糖被人們使用於和乾麵包在罐子中一起保存並食用,食用金平糖可以攝取必需的糖分,在現代,也有被當作災難等非常時期的糧食。


最近很常看到在結婚時,贈送給客人金平糖,據說是因為金平糖的製作,是很高難度的技術,據說製作金平糖要花費長時間仔細完成,象徵夫妻兩個人長時間好好相處的樣子。


金平糖是砂糖製作的糖果,製作要花的時間多,也請大家吃的時候,在口中細細品嚐。

創作者介紹
創作者 書鏡 的頭像
書鏡

書鏡日文生活小棧

書鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()