(此為書鏡自己日文翻譯,敬請不要取走當作自己的,謝謝!)


日文原文連結:https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/6wa.html

N先生(假名)擔任計程車司機,某天夜晚載一位全身穿著打扮都是紅色的女性。
這位女性是美女,N先生很感興趣,於是就試著用各式各樣的話題跟她說話,但這位女性到目的地的路上都一直沉默不語。
就這樣子到達目的地,目的地是她的公寓,這位女性就回去她的房間。

N先生無法壓抑對她的興趣,不知不覺走到她屋子前面,從門的貓眼往裡面看。
但是往裡面看的結果,屋子裡也全部都是鮮紅色。
真的是喜歡紅色吧!除了這樣的情報之外,N先生也無法抓到任何機會,就回到公司了。

然後過了幾天,某天同事聚在一起聊幽靈,N先生也加入了。
聽他們的談話,總覺得是在說全身紅色的女性。

「那個女性是幽靈嗎…沒有那樣的感覺啊…」這麼想的時候,看過那位女性的同事說:「那個幽靈,不只是打扮,眼睛也是鮮紅色啊…」

這時候N先生注意到了。
往房子裡面看時,房間鮮紅色是那個女性也正往貓眼看著N先生。

文章標籤
創作者介紹
創作者 書鏡 的頭像
書鏡

書鏡日文生活小棧

書鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()