日文諺語合者來不合者去  



文字版:


合わぬ蓋あれば合う蓋あり
(あわぬふたあればあうふたあり)
中文意思:合者來,不合者去

解說:不管是怎麼樣的器具,都會有適合的蓋子,也會有不適合的蓋子,比喻人和器具一樣,都會有性情相投的人,和性情不相投的人。

文章標籤

創作者介紹
創作者 書鏡 的頭像
書鏡

書鏡日文生活小棧

書鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()