日文會話那棟建築物就是我家1

 

日文會話那棟建築物就是我家2  



影片版:




文字版:


あの建物は私の家です。
(あのたてものはわたしのいえです)
(那棟建築物就是我家。)

解說:
あの~(那個~)後面直接接名詞,
建物(たてもの)(2,3)是名詞「建築物」的意思。
「あの建物」就是「那棟建築物」。

は是助詞,助詞的「は」,要唸成「wa」,助詞は用來提示這個句子的主題,接在主題的後面。は後面的部分,在說明有關前面主題的敘述。
所以這句子的主詞是「あの建物」。

家(いえ)(2)是名詞「房屋、家」的意思。
私(わたし)(0)是代名詞「我」的意思。

「私の」是「我的」的意思,「の」接在兩個名詞之中,這裡的の是表示「所屬」,說白話一點,就是中文「你的」,「我的」,「他的」的意思。

「私の家」就是我的家的意思。

です 是敬體的用法,意思是「是」,表示斷定的意思。

文章標籤
創作者介紹
創作者 書鏡 的頭像
書鏡

書鏡日文生活小棧

書鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()