生活日文智慧型手機滑手機1

 

生活日文智慧型手機滑手機2  



影片版:




文字版:


智慧型手機的日文是スマートフォン,是從smart phone而來的外來語,也有人簡稱為スマホ,或是スマフォ,智慧型手機就像是多功能的手機,也可說是小型的平板電腦,不但有手機基本的打電話、簡訊的功 能,還可以上網、玩遊戲、照相、攝影,甚至還可以安裝不同APP,使得功能更多,像是可以聊天、運動...等,在外面排隊時,智慧型手機可以讓您利用排隊 的時間,上網看訊息或是玩遊戲,或是搭車時,在搭車無聊的時間裡消磨時間。只是現代的人越來越依賴智慧型手機,使得眼睛視力出現問題,或是低頭時間過多, 頭頸產生問題,智慧型手機固然方便,不過還是要適時放下智慧型手機休息一下。

由於閱覽智慧型手機的資訊,為了使資訊頁面到下一頁,需要不斷用手由左到右,或由上到下觸碰螢幕,所以我們中文常說「滑手機」,滑手機的日文是「スマホを いじる」。いじる(2)是他動詞五段的動詞,意思是玩弄、玩賞的意思,現在已經不寫漢字了。自從人人攜帶智慧型手機後,往往也產生一些困擾,智慧型手機可 以上網、玩遊戲、看影片…等,真的太誘人了,所以很多人在搭車、排隊時,就會滑手機消磨時間,只是停紅燈時,也看到不少人在滑手機,我騎機車停紅燈時,可 以看到有機車騎士在滑手機,綠燈亮了後,該機車騎士才放下手機騎機車,這樣其實造成後面的機車騎士困擾。開車不能講電話已經是全民運動了,只是開車也在滑 手機,這樣子的人也不少,開車滑手機真的很危險。走路滑手機也很危險,我曾看過有人一邊走路一邊滑手機,結果被地上一根短柱絆倒。男女約會時,有一方在約 會時還在不斷滑手機,真的會讓另一方很反感,覺得不受尊重。智慧型手機固然好玩,大家還是要在適當時機玩較好。

文章標籤
創作者介紹
創作者 書鏡 的頭像
書鏡

書鏡日文生活小棧

書鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()