日文諺語藏頭露尾  



影片版:




文字版:


頭隠して尻隠さず(あたまかくしてしりかくさず)
中文意思:藏頭露尾

解說:把不好的事、缺點一部份藏起來,就以為大家就不知道全部,就像駝鳥把頭藏起來,就以為敵人看不見自己了,意思是說,想要掩飾不好的事,但是終究還是會讓人知道的。

文章標籤
創作者介紹

書鏡日文生活小棧

書鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()